Como dizer "O que é seu está guardado" em inglês

Zumstein 1 29 405
Ex: Você fez isso de propósito, mas deixe estar, “o que é seu está guardado”, e bem guardado.

(denota desejo de virar o jogo, dar o troco, ou de deixar-se cumprir naturalmente os desígnios do dito ‘aqui se faz aqui se paga’).

Thanks

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Zumsteim

Essa talvez ajude: aqui-se-faz-aqui-se-paga-t3602.html
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Complementando,

==>Just you wait

I'll get you back for what you've done, just you wait.(Longman)


Boa sorte!
You'll have your payback time.

Payback-> - the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done)
The act of revenge, retribution, repremanding, punshment for harm to someone else.
Logan18 1
Give it back!: The act of revenge, retribution...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!