Como dizer "olhar da cabeça aos pés" em inglês

Olá pessoal!

Pesquisei e achei duas possiveis traduções para a frase do Bob Marley mas não sei qual é a original, se forem.

Não ligo que me olhem da cabeça aos pés, pois nunca farão a minha cabeça, nem chegarão aos meus pés.

* I do not care what I look from head to toe. it will never make my head and never come to my feet.
* I do not care what I look from head to toe .. it will never make my head and never come to my feet.

Alguém sabe a frase original?

Desde já agradeço.