Como dizer "Olho clínico" em inglês

Aprenda a dizer olho clínico em inglês (com pronúncia e exemplos traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa olho clínico?

1. Tendência, capacidade ou experiência que leva médico a acertar diagnóstico com certa facilidade; 2. Fig. Capacidade de perceber uma situação, as causas de um problema etc. (Aulete)

Em inglês, utilize good diagnostic eye e good clinical eye (em relação a médicos) e sharp-eyed (em relação a capacidade de percepção em geral - de situação, etc).

• Dr. Brown has a good diagnostic eye. [O Doutor Brown tem olho clínico.]
• Dr. Walker has a good clinical eye. [A Doutora Walker tem olho clínico.]
• He's sharp-eyed; nothing escapes him. [Ele tem olho clínico. Ele percebe tudo.]
• She is sharp-eyed. [Ela tem olho clínico.]

Bons estudos. Compartilhe.