Como dizer “Os slogans dos ônibus da Copa 2014” em inglês

Zumstein 1 29 405
Slogans que vão estampar os ônibus de cada delegação:

The Guardian:
Brazil
Brace yourselves! The 6th is coming!
Preparem-se! O hexa está chegando!

USA
United by team, driven by passion.
Unidos por um time, guiados pela paixão.

England
The dream of one team, the heartbeat of millions!!
O sonho de uma equipe, a batida do coração de milhões!

A relação completa:
http://www.theguardian.com/football/201 ... slogan-bus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"Bus slogans for the 2014 World Cup"?
Muito bom esse tópico agora esse artigo com as traduções português para nós compararmos as línguas.

A da Suíça é a melhor.

http://globoesporte.globo.com/futebol/c ... mundo.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!