Como dizer "Para de mimimi" em inglês

Gostaria de saber de uma gíria, uma forma muito informal de dizer para alguém para de reclamar
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
11 201
Quit whining.
Thank you so much!
1
Olá!
Em português, dizemos de uma forma bastante informal a ideia de reclamação como "mimimi". Não há uma palavra em Inglês exata para está expressão, mas as duas palavras que de aproximam bastante, uma delas mencionada pelo Leonardo ali em cima, são: "whine" and "bitch", ambas sendo verbos que significam "reclamar".
Exemplos:
1. Por favor, pare de mimimi (pare de reclamar) na minha frente! - Please, stop whining before me!
2. Ele estava de muito mimimi (reclamando bastante) na nossa conversa ontem. - He was bitching very much in our conversation yesterday.

I hope I have helped you!
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!