Como dizer "Para ser sincero" em inglês

Aprenda a dizer a expressão para ser sincero, pra ser sincero em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Sincero em inglês é sincere. No entanto, a forma to be sincere (que literalmente equivale a para ser sincero) não é utilizada por falantes nativos do idioma (americanos ou britânicos).

Então, o que fazer nesta hora?

Bom, você terá que recorrer à expressão to be honest para dizer para ser sincero corretamente em inglês. Literalmente, to be honest também pode ser traduzido como para ser honesto.

Vamos aos sempre esclarecedores exemplos de uso para que você entenda como tudo funciona na prática.

• To be honest, it was one of the worst books I've ever read. [Para ser sincero, este foi um dos piores livros que eu já li.]
• John: How did you do on the test? Mike: I did poorly. To be honest, I knew it would be hard. [John: Como você se saiu na prova? Mike: Eu saí mal. Para ser sincero, eu já sabia que seria difícil.]
• I know you guys love going to bars on Saturday night, but to be honest, it really doesn't interest me. [Eu sei que vocês adoram ir para bares no sábado à noite, mas pra ser sincero, eu não me interesso por isso nem um pouco.]
• Well, to be honest, I've never liked him that much. [Bem, para ser sincero, eu nunca gostei dele tanto assim.]

Agora que você já está a par do assunto e aprendeu a se livrar de mais esta armadilha do inglês, que tal compartilhar a dica com um colega e ajudá-lo a melhorar suas habilidades com o idioma também?

Então, é isso. Bons estudos. Até a próxima. Compartilhe.