Como dizer "Pensando melhor" em inglês

Avatar do usuário
  • Sarah
  • Membro desde: 28 Dez 2012, 12:30
  • Perfil · 10 Pontos · 36 Mensagens
Sarah
-Você realmente quer que eu vá aí?
-Hmm.. Pensando melhor, eu estou melhor!

Eu nao tenho certeza mais eu acho que eu ouvi em uma serie que o garoto fala "In second thought, I'm good!, mas eu nao tenho certeza
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 68 Expert Member ·
On second thought(AmE)
or
On second thoughts(BrE)
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Hi Sarah, we can say:

Pensando bem

Pensar duas vezes

Abraços.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder