Como dizer "Pensar que este Sol é o mesmo" em Inglês

Como digo essa sentença em Inglês: 'Pensar que este Sol é o mesmo que iluminou...?'
De já agradeço, ...

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
5 respostas
My suggestion:

"And to think that this is the very same sun that lighted up ..."

Hope this helps ;)
Flavia.lm 1 10 96
Alcelmo

O restante da frase nos ajudaria a providenciar uma tradução mais segura.
Seja bem-vindo ao fórum,
Flávia
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Ancelmo,

Com certeza mais contexto ajudaria bastante,mas aí vai uma sugestão:

"To think that this is the same sun that lighted..."


Boa sorte
!
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

mais contexto..

Take care,

Daniel
maryziller 1 2
Ancelmo escreveu:Como digo essa sentença em Inglês: 'Pensar que este Sol é o mesmo que iluminou...?'
De já agradeço, ...
I will provide a plausible context.

A husband has to go awayto another country on a business trip. His wife is comforted by the fact that the sun shines on both of them despite their distatnce.

To think that this is the same sun that shines in Brazil and Argentina.