Como dizer "Porém eu já tenho" em inglês

Hello, folks!

I need a help. I'm making a (how can you say video aula in English) teaching to install Operating System with an aim to improve my speak in English.
But I don't know how can you say "Porém ja tenho" in English.

Ex: "Primeiro vocês fazem o download do programa, no meu caso eu já tenho aqui no meu computador"
" Fist you to do download the program, but in my case "eu ja tenho" in my computer (Corrija me se eu escrevi errado nessa frase rsrs).

Thanks a lot.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 09 Mar 2017, 20:03.
Razão: ´

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
I avoided a direct translation of your sentence. Anyone of these would sound a lot more natural in English:

1. First you download the program, but I'm skipping this as I already have it in my computer.

2. First you download the program. I've already done this earlier, so I'm moving on to the next step.
Andrezzatkm 2 8 108
I already have it (Installed) in my computer.
PPAULO 6 47 1.1k
Let´s say you are being recorded (or is recording the installation itself). Let´s say that you get to a given point you explain what one should do and then you say "I am going to skip that part of the setup (or - setup process) since I already have the program installed.

Or else, you could say "I am going to skip that part of the setup for now, since I have it already installed in my computer. When installing you should...yada yada yada..."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!