Como dizer "Posso deixar um recado?" em inglês

Esses dias eu liguei para os EUA e derrepente me deu um branco. Eu queria dizer:

"Por favor, deixe um recado para ele: diga para ele me ligar assim que puder."

Meio nervoso, eu disse: "May you take a note, please? Talk to him to phone back to me as soon as possible."

Não acho que pegou muito bem..o que vocês falariam no meu lugar??

abraços

Thank you in advance.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Vamos aprender a dizer posso deixar um recado? em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta dica e aumente ainda mais as suas habilidades e a sua fluência no idioma.
  • Can I leave a message? (Posso deixar um recado?)
  • Would you take a message? (Você anota um recado?)
  • Tell him to call me back as soon as possible. (Diz para ele me retornar assim que possível.)
Cf. Como dizer "Ligar a cobrar" em inglês

Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
valeu Donay.....estou aprendendo mais aqui do que em 10 anos de curso de inglês!!!!

thank you so much!!! :D :D :D
22 107 1.6k
Olá Olivares,


Ficamos felizes em saber e poder ajudar!


Abraços,