Como dizer "Poxa Vida" em inglês

Oi gente gostaria se saber a expressão equivalente a se dizer poxa vida , quando algo não sai muito bem como nos planos.

Nos seguintes contextos:

Poxa Vida , estudo tanto e nada.
Poxa vida , só me acontece coisa ruim.

Thanks.