Como dizer "Precário" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 17 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam os exemplos:

A situação por lá é bastante precária.
A condição de vida daquelas pessoas são precárias.

Algo similar em Inglês?

Valeus
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • fabianaars
  • Membro desde: 25 Abr 2015, 17:09
  • Perfil · 10 Pontos · 5 Mensagens
fabianaars
Olá Daniel!

Pesquisei sobre o termo "situação precária" e encontrei o seguinte:

Da forma livre (ou ao pé da letra) diz - se : precário = precarious, logo "condição precária" = precarious conditions mas, dependendo do contexto, pode - se usar também a expressão "plight" = apuro.


I hope that this information can help you! :D

See ya!
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 501 Expert Member ·
Sugestões:

The situation there is very precarious.

The living conditions of those people are (very) poor.

:mrgreen:
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder