Como dizer "Quanto mais sinto a batida.." em inglês

Olá Pessoal,
Estou montando umas frases e queria saber como dizer :
"Quanto mais eu sinto a batida ( de musica ) dentro de mim, mas me esqueço de você"

Seria assim?:

How much I feel that Beat inside, More I forget of You" ?
:?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
Jerry Dorien 4 46
Hi alexalves,

"how much" quer dizer: quanto, quantos, etc... (para algo que não contamos)

para a expressão "quanto mais eu uso "the more".

the more I feel the beat inside me...

see you
Se na segunda frase o Mas for Mais
Acho que poderia ser
The (More) ... , The ....
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

Sugestão:

"The more I feel the beat,the more I forget you."

Boa sorte!
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

The more I feel the beat the more you are drummed out of my life.


Bye!
Henry Cunha 3 17 182
Essas são expressões que comparam dois estados relacionados, mas em transição, para os quais as formas comparativas são ideais:

The more (this changes), the more (that changes).
The better we felt, the worse they felt.
The stronger she became, the greater the distance she travelled.
The faster he ran, the greater the freedom he felt.
Etc.

Os superlativos funcionam com "When", "as", etc., por exemplo, para falar de estados de equilibrios alcançados:

When we were at our best, they were at their worst.
As we reached our best, they approached their worst.

She travelled the greatest distance when at her strongest.

When running at his fastest, the greatest was his feeling of freedom.

Regards
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Ola Henry


se eu quiser me aprofundar neste topico que parte da gramatica eu encontro? Ha alguma sessao aqui neste site onde eu posso ver mais exemplos destes superlativos?


Obrigada
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!