Como dizer "quartel do exercito" em inglês
- Tom Silva
- Membro desde: 04 Ago 2021, 00:32
- Perfil · 20 Pontos · 30 Mensagens
Hoje me apresentei no quartel do exercito para fazer os testes físicos e medicos e pesquisei no goggle e disse q é "military base", mas não sei se está correto.
Ex: I went to the military base this morning?
Ex: I went to the military base this morning?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
- Correa Silva
- Professor particular de inglês
- Localização: Juiz de Fora/MG, Brasil
- Membro desde: 16 Jan 2021, 09:38
- Perfil · 5.8k Pontos · 423 Mensagens
Uma colaboração.
Quartel em inglês está mais para barracks.
"This was a bombing again of a U.S. Military barracks, in Saudi Arabia."
E há um erro de digitação na resposta do PPAULO. O correto é headquarter e não heardquarter.
Creio que headquarter está mais para quartel-general, ou seja, local onde se encontram as altas patentes na estrutura de comando.
Quartel em inglês está mais para barracks.
"This was a bombing again of a U.S. Military barracks, in Saudi Arabia."
E há um erro de digitação na resposta do PPAULO. O correto é headquarter e não heardquarter.
Creio que headquarter está mais para quartel-general, ou seja, local onde se encontram as altas patentes na estrutura de comando.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
I joined the army.
Um quartel em si seria "heardquarter".
In the U...S. There are the Military Entrance Processing Station (MEPS), perhaps you could say "the processing station place" in colloquial ways.
Um quartel em si seria "heardquarter".
In the U...S. There are the Military Entrance Processing Station (MEPS), perhaps you could say "the processing station place" in colloquial ways.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Thanks, Correa for your invaluable insights and excellent collaboration.
In addition to the previous information, in the U.S. Related to the army military installations (and somehow, personnel serving there) could be "post" (or in a more general way "unit").
Fort Hood is a United States Army post located near Killeen, Texas.
Sometimes they also might call a big unit (related to personnel, equipments, and buildings) a "base":
Is Fort Campbell a good army base?
There are Army, Air Force, and Navy bases as well.
In addition to the previous information, in the U.S. Related to the army military installations (and somehow, personnel serving there) could be "post" (or in a more general way "unit").
Fort Hood is a United States Army post located near Killeen, Texas.
Sometimes they also might call a big unit (related to personnel, equipments, and buildings) a "base":
Is Fort Campbell a good army base?
There are Army, Air Force, and Navy bases as well.
TESTE DE NÍVEL