Como dizer "que negócio é esse / história é essa?" em inglês

woehl 135 1
Como digo as seguintes frases informalmente em inglês americano?

Ex 1 > Hey cara que negócio é esse de ficar falando que sou ladrão?
Ex 2 > Que história é essa de falar que peguei dinheiro escondido na empresa otário?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Bruno Taboada 380 8
Hey dude, what's with you to keep saying I am slick or a mugger, bandit, crook, freeloader, taker, wise guy, smart ass, streetsmart ?

What comes over you to say I stole money of/from,in the company? You jerk.

What comes over you to say I got money (secretly, quietly, under the covers) in the company? You jerk.