Como dizer "Quem é?" em inglês
- Silvia Cristina
- Localização: ,
- Membro desde: 20 Mai 2008, 20:22
- Perfil · 50 Pontos · 120 Mensagens
Quando quero perguntar quem é? está correto dizer who is it? e por que o uso do it?
Grata
Grata
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Sim, para dizer "quem é?" em inglês utiliza-se who is it?. O pronome "it" é necessário neste caso.
Bons estudos.
Bons estudos.
- fgsacco
- Localização: Valinhos, SP
- Membro desde: 20 Ago 2007, 07:35
- Perfil · 140 Pontos · 230 Mensagens
Olá,
Só para tentar ajudar um pouco mais, em inglês sempre temos que usar um pronome, mesmo nos casos em que o sujeito é oculto, indeterminado ou inexistente em português.
Se você perguntar "Who is" somente, alguém vai te perguntar "Who is what?" (Quem é o quê?), ou seja, faltou o complemento na sua frase. Isso também vale quando você for falar do tempo ou clima, "It's raining" (está chovendo), nada e ninguém chove, mas em inglês você precisa do pronome.
HTH,
Só para tentar ajudar um pouco mais, em inglês sempre temos que usar um pronome, mesmo nos casos em que o sujeito é oculto, indeterminado ou inexistente em português.
Se você perguntar "Who is" somente, alguém vai te perguntar "Who is what?" (Quem é o quê?), ou seja, faltou o complemento na sua frase. Isso também vale quando você for falar do tempo ou clima, "It's raining" (está chovendo), nada e ninguém chove, mas em inglês você precisa do pronome.
HTH,
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS