Como dizer "referente a" em inglês

sophiaschimidt 20
How can I say "referente a / referente a que" in a conversation?


Yesterday I was chatting to my father and he said "acho que ele esta certo num certo ponto" then I said "referente a que?" then I was wondering how I would say this in english if I were speaking in english with him.

I also would like to know how I could say "referente a" something that we always use in portuguese


Thanks
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 04 Jan 2011, 10:56, em um total de 1 vez.
Razão: Melhorar o título
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar como é a sua profissão em inglês. Baixe o Guia Grátis da English Live sobre as Profissões em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58020 22 97 1386
Sophia,

Sugestão:

About what?


Boa sorte!

sophiaschimidt 20
hum, verdade! About what

Tambem pensei em "when it comes to" para o uso de "referente a" num modo geral, o que vc acha?


talvez encaixe em algum exemplo

Thanks

Breckenfeld 4830 14 105
My suggestions:

As regards...
Regarding...


Bye!

Henry Cunha 10070 3 16 179
How would the exchange work in English, I wonder...

--I think he's right in some respect/in a certain way.
--In what respect/way, exactly?

--I think he's right up to a point.
--To what extent...?

woehl 120 1
Amigos imaginem que sou psicólogo e preciso escrever um email para um cliente:

"Segue anexo recibo de pagamento refente a 4 sessões de psicoterapia".

Podem me ajudar?

Att.

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!