Como dizer "Remontar à década de 40" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
To strech back to the 1940s

The belief that all publicity is good publicity stretches back to the 1940s when fledgling casinos pitched the nearby atomic test blasts which broke their windows as another reason to visit. The Guardian
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Another tip:

date back to 1940s
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Outra opção para se dizer "remontar" em inglês é "go back".
  • These ruins go back hundreds of years. [Estas ruínas remontam a centenas de anos.]
  • It's a tradition that goes back to colonial times. [É uma tradição que remonta à época colonial.]
Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder