Como dizer "restante" em inglês

Avatar do usuário
  • Deka
  • Membro desde: 05 Fev 2010, 10:35
  • Perfil · 6 Mensagens
Deka
Hey guys!

Como fica essa frase em inglês?

50% do projeto está completo, para os outros 50% receberemos um novo pedido do fornecedor em 22 de Janeiro para iniciar os testes.

Acho que poderia ser:

50% of the project is complete(or completed? ), for the remaining 50% we will receive a new order from the suppliers on January 22 to start testing.

Help me please guys,
tks a lot!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder