Como dizer "Roça e carpir" em inglês

Segundo ao dicionário da língua portuguesa.

s.f. V. ROÇADURA.
Terra onde se roça mato; terra cheia de mato.
Sementeira plantada entre o mato.
Bras. Terreno de lavoura.
O campo, em contraposição à cidade.
Bras. (BA) Nos arredores de Salvador, chácara onde se cultivam hortaliças e frutas.
Sinônimo de roça: campo, lavoura, plantação, roçado, situação e sítio

Significado de Carpir

v.t.d. Retirar o mato; capinar: carpir as plantas do terreiro.
Antigo. Demonstração de dor através da extração dos fios de cabelos ou da barba.


Ex:
Trabalhar na roça é muito duro é preciso capinar todo dia.
Eu vou pegar a inchada e capinar à roça do minha fazenda.
É preciso por hoje o gado para roçar no pasto.