Como dizer "saltar do ônibus, metrô, etc" em inglês
- Gabrielrweber
- Membro desde: 09 Abr 2012, 17:08
- Perfil · 6 Mensagens
Se alguem pedir uma informação sobre como ir a determinado lugar, como eu digo "Você deve pegar o ônibus/metrô X e saltar no ponto/estação Y"?
Grato
Grato
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Dica:
Get off
Get off the bus at the airport.
Desça/salte do ônibus no aeroporto.
Get off
Get off the bus at the airport.
Desça/salte do ônibus no aeroporto.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
"To jump off a bus" is certainly possible. It would mean to get off quickly, exit in a hurry.
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
E "leap off the bus"?
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
I've never heard "to leap off" in such a context.
Also, you can "jump on a bus" or "hop on a bus". Los Angeles has a mini-bus service in the old downtown area. It's called "DASH" (Downtown Area Short Hop).
Also, you can "jump on a bus" or "hop on a bus". Los Angeles has a mini-bus service in the old downtown area. It's called "DASH" (Downtown Area Short Hop).
