Como dizer "sem chover" em inglês

Como dizer "sem chover"em inglês? eu posso dizer "without raining"? porque "sem chuva" é "wihtout rain", né?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
felipeh6 7 56
Hello!

First of all... favor, seria melhor você escrever uma frase como exemplo. Fica melhor para buscar uma tradução.

Suggestion: No rain today.

Regards!
Juliana Rios 24 105 394
Complementando:

Sim, você está correto.

Sem chover = Without raining

Como "without" é uma preposição, o verbo que a segue deve estar no gerúndio. Você nem sempre deverá traduzir "sem chover" como "without raining", contudo. Por exemplo:

"Está sem chover há mais de um mês".

Nesse caso, o mais apropriado seria utilizar o Present Perfect para denotar a ideia:

"It hasn't rained in over a month".

Bons estudos!
Muito obrigada Juliana, é isso ai que eu queria saber! bjs!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!