Como dizer "sermão (passar e levar sermão)" em inglês

De acordo com o Dicio,:
1. Discurso sobre um tema religioso proferido pelo sacerdote, geralmente durante a missa; pregação, prédica.
2. [Figurado] Censura fatigante e importuna; repreensão, admoestação.
3. [Figurado] Discurso longo, cansativo, com teor moralizante.

3. "Eu passei um sermão nele pois acredito que ele esteja fazendo uma decisão errada."
3. "Levar sermão de vez em quando nem sempre é ruim."

Agradeço a apreciação.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
3 15 133
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 5 94
6 51 1.4k
6 51 1.4k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE