Como dizer "sinto mal por isso" em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 21:24
  • Perfil · 1.6k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 46 Expert Member ·
Hi pessoal,

Ana felt a little guilty after that gave Rickye a fright.(Ana se sentiu um pouco mal depois que ela deu um susto no Rickye).

Abraços.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Barbarela
  • Localização: Santo André - SP
  • Membro desde: 18 Abr 2009, 00:31
  • Perfil · 25 Pontos · 79 Mensagens
Barbarela
Another possible translation for the sentence:
Ana felt a little guilty after she gave Rickye a fright - Ana se sentiu um pouco culpada depois de dar um susto em Rickye.

And another way of saying it:
Ana felt a little bad after giving Rickye a fright - Ana se sentiu mal depois de dar um susto em Rickey
Avatar do usuário
  • josneywat
  • Localização: Easton, Pennsylvania
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 20:42
  • Perfil · 315 Pontos · 541 Mensagens
josneywat 6 Expert Member ·
i 'm feeling a lot worse for the sh*t i did :D
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Olá Pessoal,


Minha sugestão:

Feel bad

Ex:They felt bad about the way they treated him.(Eles se sentiram mal pela maneira que trataram ele.)


Boa sorte!