@nestor: Valeu cara, brigadão, mas que gostaria de algo como uma gíria.
@israel: Valeu cara pelas definições
@dlr
Vamos definir ainda melhor essas gírias
"vei": como já foi dito, é a contração de "velho", que significa "cara"(nunca chame um velho de "velho" com a intenção de dizer "cara", ele vai entender errado lol)
"peça" pode ser usado tanto pra homens quanto pra mulheres :
"peça" usado pra homens quer dizer que o cara é alguém que faz coisas erradas pra sociedade
"peça" usado pra mulheres quer dizer que ela é bonita, é bem atrativa e coisas do tipo(existe até o termo pecinha)
"Cara, pense(veja) numa 'pecinha' linda aquela Juliana"
Qualquer outra coisa é só perguntar