Como dizer "Taxa de franquia (aluguel de carro)'' em inglês

Jatoledo
Essa taxa de franquia significa um seguro que o usuário contrata em caso de acidentes com o carro que ele está alugando, porém não posso dizer a palavra Insurance.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta

Kayn 470 7
Franquia tem um significado diferente em inglês. A chave aqui seria manter o "fee" (taxa).

Poderia ser taxa de retirada (removal fee), ou taxa de início (outset fee). Eu gosto mais do último.

Você pode procurar outra palavra para o lugar de "franquia" e tentar uma tradução adequada, ou solicitar um complemento de ajuda por aqui.