Como dizer "Tenho dó" em inglês

Como digo em inglês "Tenho dó de você" e "Sinto pena de você"?
Para dizer ter dó, sentir dó em inglês, existem as opções a seguir. Confira conosco, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no idioma com mais esta super dica.

1. To feel sorry

  • I feel sorry for him. [Eu tenho dó dele.]
  • I feel so sorry for those children. [Eu tenho tanta dó daquelas crianças.]
  • Stop feeling sorry for yourself. [Pare de sentir dó de si mesmo.]
  • She felt sorry for the cat. [Ela teve dó do gato.]
  • I feel sorry for you. Your life is so hard. [Eu tenho dó de você. Sua vida é tão difícil.]

2. To pity

  • I don't want you to pity me. [Eu não quero que você tenha dó de mim.]
  • She pitied him. [Ela teve dó dele.]
  • I pity anyone who has to work at that place. [Eu tenho dó de qualquer pessoa que tenha que trabalhar naquele lugar.]
  • I pity you. You're a jerk. Get over yourself! [Eu tenho dó de você. Você é um canalha. Se toca!]

3. To take pity

  • I take pity on you. [Eu tenho dó de você. ]
  • I took pity on the stray cat and fed him. [Eu senti dó do gato de rua e dei comida para ele.]

Além do que foi mostrado, você pode fazer uso de "Come on! Give me a break! I won't talk to them again." para dizer "Ah, não! Tenha dó! Eu não vou falar com eles de novo!". É possível também utilizar a palavra mercy em frases como "May God have mercy on us all." (Que Deus tenha dó de todos nós.), "Have mercy. Don't kill the bird." (Tenha dó. Não mate o pássaro.).

É isso. Espero que tenha sido útil. Bons estudos e até a próxima dica aqui no English Experts.

Este post recebeu colaborações de: Jerry Dorien, Daniel.S e Donay Mendonça
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Jerry Dorien 1385 3 34
I take pity on you. (Eu tenho dó de você.)
I feel sorry for you. (Eu tenho pena de você.)

See you.
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
  • Tenho dó de você. [I take pity on you.]
  • Sinto pena de você. [I feel sorry for you.]

Take care,
Como eu digo: "Tenho pena de usar meus adesivos do caderno"
mari_18cf escreveu:Como eu digo: "Tenho pena de usar meus adesivos do caderno"


I feel bad about using my notebook stickers.

My two cents ;)