Como dizer "ter memória de elefante" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Português: ter memória de elefante, ter uma memória muito boa
Inglês: have a memory like an elephant

''Quem nunca ouviu falar de memória de elefante? Conta-se que um alfaiate indiano enfiou uma agulha na tromba de um elefante e, anos mais tarde, quando o animal reencontrou o alfaiate, encheu a tromba d'água e despejou sobre o homem, prova de sua boa memória.'' - Yahoo



Exemplos:
  1. I remember where I first saw her - it was at Tim Fisher's party about ten years ago. Yes, you're right - you have a memory like an elephant!
  2. I have a memory like an elephant, I never forget anything.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore