Como dizer "Ter tudo para dar certo, passar, etc" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira mais esta super dica de inglês. Amplie o seu conhecimento no idioma.

Português: ter tudo para dar certo, ter tudo para passar, etc
Inglês: be very likely to succeed, be very likely to pass, etc

Exemplos:
  1. I think their relationship is very likely to succeed. [Eu acho que o namoro deles tem tudo para dar certo.]
  2. They are very likely to pass the test on the first try. [Eles têm tudo para passar na prova na primeira tentativa.]
  3. You are very likely to win the jackpot at least once. [Você tem tudo para tirar a sorte grande pelo menos uma vez.]
  4. Democrats are very likely to lose this battle. [Os Democratas têm tudo para perder esta batalha.]
Bons estudos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Como ficaria "tínhamos tudo pra nos darmos bem um com o outro" em inglês?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Neste caso, utilize:

We were great together.
We were a great match.

Leia mais em:

Como dizer "A gente tem tudo a ver" em inglês

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!