Como dizer "trancar o pé" em inglês

Hey! Eu vou ter que trancar o pé -> eu vou ter que discordar, teimar, recusar algo etc. Por exemplo: "Ela trancou o pé e disse que não ia ao casamento do ex."

Eu vi na série Friends a expressão "Put my foot down": "We won't spend all the money on the wedding. I have to put my foot down. The answer is no." Seria o equivalente à trancar o pé? Há outras formas de dizer isso?

Obrigada!