Como dizer "Troco" em inglês

Hello Folks,

Hoje, eu tive um sonho muito louco.
Precisa falar pra uma atendente que o 'troco' que ela me deu era de notas falsa (ArgentinaFeelings), só que eu estava em Nova York, e as pessoas do meu sonho só me entendiam inglês. :lol:
Foi então que me dei conta que não faço a mínima da tradução.

Como pode ser um aviso do além, já q minha viagem tá chegando, decidi procurar.
Queria compartilhar os achados:

troco small change, small coin, change
a troco de at the price of, in exchange for
a troco de quê? why on earth?
dar o troco to pay back in the same coin, give tit for tat.

:D

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Thomas 7 60 288
No próximo sonho....

The Argentine pesos you gave me in change were counterfeit bills. Yeah, funny money. Touch this bill. Do you feel how it is different from a legit bill? If we were in Disneyland, I'm sure I could spend it. Of if I were playing monopoly, the bills would be acceptable. However, at this moment and place, the bills are only good for blowing my nose. Please make things right and give me good bills. Thank you.
JacksonB 2
Hi Efrance;

Some more information about it ,...

em-troca-de-nada-t7134.html

como-se-diz-trocado-em-ingles-t11433.html

See ya!
Para dizer aqui está seu troco(de dinheiro) posso traduzir here is your change?
Juliana Rios 24 105 394
Pode sim, Vitor.

"Here is your change, sir". (Aqui está seu troco, senhor)

"Keep the change". (Fique com o troco)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!