Como dizer "Troco" em inglês

Hello Folks,

Hoje, eu tive um sonho muito louco.
Precisa falar pra uma atendente que o 'troco' que ela me deu era de notas falsa (ArgentinaFeelings), só que eu estava em Nova York, e as pessoas do meu sonho só me entendiam inglês. :lol:
Foi então que me dei conta que não faço a mínima da tradução.

Como pode ser um aviso do além, já q minha viagem tá chegando, decidi procurar.
Queria compartilhar os achados:

troco small change, small coin, change
a troco de at the price of, in exchange for
a troco de quê? why on earth?
dar o troco to pay back in the same coin, give tit for tat.

:D

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
JacksonB 3
Juliana Rios 24 106 397
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA