Como dizer "Tudo em dia (regular, nos conformes)" em inglês

Estava redigindo um E-Mail ontem e acabei pensando nisso... Como digo algo semelhante ao português de "em dia"? Eu usei "regular", mas pode ser que haja mais opções.


Thank you!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
Is in tip top condition. (referring to a well-maintained car.)

Is in tip top (physical) shape. (to talk about a fit person, i.e. Physically strong and healthy, etc)

Everything is in perfect order. (say, you have checked a package, a product kit that came by mail, yada yada...)

So far everything is going smooth in my life.

===========
And other ways, let´s wait for more...
Outra opção seria "up to par".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!