Como dizer "tudo isso?" em inglês

t@ta 15
Olá!

Como posso dizer "tudo isso?" em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
9 respostas
Ordenar por: Data

fgsacco 120 2
Oi Tata,

Poderia dar um pouco de contexto?

Se você falar para alguém que ganhar X por mês, ela pode dizer: "that much!?"
Se você falar que havia X pessoas em um show, ela dirá: "that many!?"

Espero que uma dessas duas seja o que você queria.

Donay Mendonça 59885 21 99 1445
Para dizer isso em inglês, recomendo:

All that
  • Did you eat all that? (Você comeu tudo isso?)
  • Can I drink all that? (Posso beber tudo isso?)
Bons estudos.

Daniel.S 675 1 2 7
Hello Tata,

Could you please give us an example about what you mean?

Take care,

vitor boldrin 570 7
Eu poderia dizer tudo isso como everything it?
Tudo isso para que?
Everything it to what?

Flavia.lm 4050 1 10 93
Olá Vítor,

"Everything" não é adequado neste contexto. Prefira "all" como já sugerido.

Veja alguns tópicos a respeito:

Every x All x Everything: Qual a diferença

All x everything: Qual utilizar?

Como dizer "tudo" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA Algumas palavras do inglês e do português se parecem, mas têm significados diferentes! Faça o download do guia da English Live e aprenda sobre e quais são os principais False Friends.

Download do Guia em PDF - Grátis!

vitor boldrin 570 7
Eu li mas não responde minha pergunta como eu digo "é tudo isso"?

Donay Mendonça 59885 21 99 1445
Sugestão:

Is it all that?

Recycled Paper – is it all that? - Google.UK

Rene Delacoleta 50
Has it been that long? = tudo isso?

Breckenfeld 5380 2 15 116
My suggestion:

Is that all?

Bye!

MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares do inglês são os mais utilizados e têm regras fáceis. Faça o download do guia da English Live para aprender a conjugar os verbos regulares no passado e conhecer os mais utilizados.

Download do Guia em PDF - Grátis!