Como dizer "Um minuto de silêncio" em inglês

5
Como se diz 'um minuto de silêncio' em inglês?

(Procurei na busca e não achei nada parecido)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
60555 21 100 1466
Para dizer Um minuto de silêncio em inglês, você pode utilizar One-minute silence, A minute's silence ou A moment of silence. A expressão Fazer um minuto de silêncio em inglês equivale a Observe a minute's silence, Oberve a minute of silence, Observe a one-minute silence ou Observe a moment of silence. Confira alguns exemplos de uso retirados de sites internacionais.
  • People in Liverpool stopped this morning to observe a one-minute silence in memory of the victims of the Paris attacks on Friday. [BBC.co.uk]
  • As pessoas em Liverpool pararam esta manhã para fazerem um minuto de silêncio em memória às vítimas dos atentados em Paris na sexta-feira.
  • Crowds gather in the Place de la Republique, Paris, to observe a minute's silence. [www.independent.co.uk]
  • Multidões se reúnem na Praça da República, Paris, para fazerem um minuto de silêncio.
  • Spectators and players observe a moment of silence in tribute to NYPD police officers Rafael Ramos and Wenjian Liu. [www.washingtonpost.com - USA]
  • Espectadores e jogadores fazem um minuto de silêncio em homenagem aos policiais do Departamento de Polícia de Nova Iorque, Rafael Ramos e Wenjian Liu.
Dica adicional: Entre as opções mostradas, Observe a moment of silence é a mais utilizada no inglês americano.

Bons estudos.