Como dizer "Vai ter volta" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer vai ter volta em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão vai ter volta significa vou me vingar, vai ter revanche, isso não vai ficar assim. Em inglês, você pode fazer uso das seguintes opções. Confira.

1. I'll get my own back
  • You hurt me, but I'll get my own back. [Você me machucou, mas vai ter volta.]
2. I'll get my revenge
  • He's made life very difficult for me but I'll get my revenge. [Ele dificultou muito a minha vida, mas vai ter volta.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder