Como dizer "valorize quem te valoriza" em inglês

Avatar do usuário
  • Luigi
  • Localização: Brasil/RJ
  • Membro desde: 13 Jul 2012, 16:57
  • Perfil | 49 Mensagens
Luigi 65 2
Hi guys, there's been a while that i dont "participate here", but maybe next year i come back.

"valorize quem te valoriza" in english would be like "value who values you"? Or there's an expression for that?

Thanks
See ya
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14790 7 60 287 Native Speaker -
While not a direct translation, it is certainly related to "Don't bite the hand that feeds you."
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.641 Mensagens
Donay Mendonça 63020 22 99 1528 Moderator -
Sugestão:

Value those who value you.
Avatar do usuário
  • Luigi
  • Localização: Brasil/RJ
  • Membro desde: 13 Jul 2012, 16:57
  • Perfil | 49 Mensagens
Luigi 65 2
Thank u guys ;)
Responder