Como dizer "Vamos aprontar uma com ele" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Vamos aprontar uma com ele para ele nunca mais assustar ninguém. Ele vai provar do próprio veneno.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Opção:
Let's get our own back on him so he never scares anyone again. He's going to have a taste of his own medicine.
Let's get our own back on him so he never scares anyone again. He's going to have a taste of his own medicine.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Let´s play a (little) prank on him; this way he is going to get a taste of his own medicine. Next time he will think twice when he is thinks of playing pranks on anybody else.
or...
Next time he won´t mess with anybody else (let alone us!).
= = = = =
and other ways.
=====
Notice that "...do seu próprio veneno" (in Portuguese) turns into "...taste of his own medicine". Ain´t it cool?
or...
Next time he won´t mess with anybody else (let alone us!).
= = = = =
and other ways.
=====
Notice that "...do seu próprio veneno" (in Portuguese) turns into "...taste of his own medicine". Ain´t it cool?
TESTE DE NÍVEL