Como dizer "Vira e mexe" em inglês

Zumstein 11130 1 23 356
Olá, pessoal!

Ex:
- No momento lembro só de um parzinho que "vira e mexe" me confunde.
- "Vira e mexe" o cunhado vem pra pousar.

(Vira e mexe – movimento ou atividade incessante).

Thanks.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58250 21 98 1392
Zumstein,

Sugestão: Every now and then my brother-in-law comes to stay the night.

Bons estudos!

Flavia.lm 3960 1 9 90
Outra opção:

Vira e mexe = de tempos em tempos = From time to time

from time to time = Once in a while; at intervals (The Free Dictionary)

kelvinmunhoz 10
Hello,

Every so often: occasionally; sometimes.

Every so often I heard a strange noise outside.

Source: Oxford