Como dizer "Você ainda pergunta?" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

A:Fiquei sabendo que ela terminou com ele ontém no meio da rua, você sabe como ele está ?
B:Você ainda pergunta? É claro que ele tá arrasado.

Algo similar em Inglês?

Valeus

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
22 106 1.6k
Sugiro como opção - natural para o contexto - a expressão what a question!

What a question! It's obvious he's devastated.
Você ainda pergunta? É claro que ele está arrasado.

O sinal muda de exclamação para interrogação, porém a ideia transmitida é a mesma.

Bons estudos.