Como dizer "Você deve conhecer..." em inglês

Como dizer "Você deve conhecer..." em inglês
1 17
Vejam o exemplo abaixo:

A: Eu tava falando com ele sobre aquela mina lá, da rua de baixo, você deve conhecer...
B: Claro que conheço, estudei com ela na oitava série.

Qual a melhor forma de dizer "você deve conhecer" nesse contexto ?

Valeu.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
22 106 1.6k
Outras:

Eu tava falando com ele sobre aquela mina lá da rua de baixo. Você deve conhecer.
I was talking to him about that girl from the street below. I think you know her.
I was talking with him about that girl from the street below. I think you've already met her.
I was talking to him about that girl from the street below. I think you've probably seen her.
I was talking with him about that girl from the street below. I think you know who I'm talking about.

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Sugestão:

"(quem) você deve conhecer" = "whom you may have met." (O inglês não é muito chegado a reticências).

Mas aguarde outras sugestões.