Como dizer "Você é moderno (outras versões)" em inglês

Melissa Biscola 205 2
Há outras versões para "Você é moderno!", em inglês, ou só é desta forma (?) :

You are modern.

Até!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 53040 6 42 955
Could be, among other ways to express that, "you keep up to date with current developments"

By the looks of it, you stay up to date on musical trends!

Melissa Biscola 205 2
Bom... Mas para quaisquer coisas - objetos, roupas, eletrônicos, veículos - que são além dos seus design ou da sua forma de vestir, sem ser do padrão uniforme ou que esteja acompanhando as mudanças, dizer "You're modern" para a pessoa é válido, então?

O.o\ (coçando a cabeça)

Cya!

PPAULO 53040 6 42 955
It could also be someone that "keep(s) up to date with the latest (fashion/world/technology) trends".

It´s okay the head-scratching, just don´t facepalm or touch your face these days. :-)