Como dizer "você fez por merecer" em inglês

GENTIL
Como eu digo "Você fez por merecer" em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!

Daniel.S 615 1 2 6
You deserved that!

You deserve it!

Take care

Daniel

GENTIL
Thank you Daniel.

Take care.

Tiago Tafari Catelam 120 1
Considerando que "você fez por merecer", dependendo da situação (quando a pessoa fez algo de errado), é sinônimo de "bem feito pra você", você pode dizer: "It serves you well."

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Olá Pessoal,

Mais sugestões:

1)Você fez por merecer:You´ve earned it.>>Algo bom.

2)Você fez por merecer:You had it coming.>>Algo ruim.


Boa sorte!

CacauSweetLove 20
Hi folks!

Another one.." You asked for that".

Hope that helps

Best wishes ^^

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!