Como dizer "você fez por merecer" em inglês

Como eu digo "Você fez por merecer" em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Daniel.S 605 1 2 6
You deserved that!

You deserve it!

Take care

Daniel
Thank you Daniel.

Take care.
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 120 1
Considerando que "você fez por merecer", dependendo da situação (quando a pessoa fez algo de errado), é sinônimo de "bem feito pra você", você pode dizer: "It serves you well."
Avatar do usuário Donay Mendonça 54960 21 90 1293
Olá Pessoal,

Mais sugestões:

1)Você fez por merecer:You´ve earned it.>>Algo bom.

2)Você fez por merecer:You had it coming.>>Algo ruim.


Boa sorte!
Hi folks!

Another one.." You asked for that".

Hope that helps

Best wishes ^^