Como dizer "Vocês me dizem" em inglês

Charles Bunn 50 1
Vocês me dizem para fazer justamente o que eu já havia feito?
Você me encontrou justamente quando eu já havia desistido de te procurar.
Eu só gostaria que você soubesse que és uma das pessoas mais importantes ... obrigado por me entender, justamente quando nem eu me entendo.

Como dizer essas frases em inglês?

Desculpem por serem longas.

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

andywss 80 2
Hi Charles,

Não sei se é o mais apropriado, mas eu usaria o seguinte:

You tell me to do EXACTLY what i had already done?
You found me EXACTLY when I stopped to look for you
I would like you know that you're one of the most important people...
Thank you for understand me, EXACTLY when even me can understand myself.

Bom, assim eu escreveria. Se alguém puder acrescentar eu tbm gostaria de saber se procede...

Vlw.