Como dizer "Zás-trás" em inglês

Zumstein 1 31 407
Ex: Para assistir TV ou para jogar bola é “zás-trás”, prontamente ele está em pé, mas para trabalhar é uma luta para tirá-lo da cama.

(usado para representar uma ação rápida e decidida)

Thanks

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

Sugestão:

Ready and willing

He's always ready and willing to play soccer or watch tv, but it is an effort getting him out of bed to work.

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!