Como eu digo "cantoria" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: cantoria.
Inglês: sing-along, singalong, sing-song, singsong.
Exemplo 1: The sing-along extravaganza is a unique nod to the rich tapestry of Irish culture. Ref. portsmouth.co
Exemplo 2: Wales fans are being urged to join another singalong on Saturday in Marseille before the Rugby World Cup quarter-final against Argentina. Ref. bbc
Exemplo 3: If you want to come and visit Avon Court and sing along at our music sessions, or just come and have a look around and join the team in a sing-song, please get in touch with us at Avonbourne Care Centre - you may get the chance to sing a song you yourself had long forgotten! Ref. osjct.co
Exemplo 4: What a voice! Maurice Smith, who lives with dementia, has delighted thousands with his rendition of Singing in the Rain, filmed during a singsong in the car with support worker Diane Vose. Ref. alzheimerswiltshire.org
OBS.: Sing along, sem hífen e escrito separadamente, funciona como verbo, conforme se vê no exemplo 3, cuja tradução é cantar junto, acompanhar alguém cantando.
Inglês: sing-along, singalong, sing-song, singsong.
Exemplo 1: The sing-along extravaganza is a unique nod to the rich tapestry of Irish culture. Ref. portsmouth.co
Exemplo 2: Wales fans are being urged to join another singalong on Saturday in Marseille before the Rugby World Cup quarter-final against Argentina. Ref. bbc
Exemplo 3: If you want to come and visit Avon Court and sing along at our music sessions, or just come and have a look around and join the team in a sing-song, please get in touch with us at Avonbourne Care Centre - you may get the chance to sing a song you yourself had long forgotten! Ref. osjct.co
Exemplo 4: What a voice! Maurice Smith, who lives with dementia, has delighted thousands with his rendition of Singing in the Rain, filmed during a singsong in the car with support worker Diane Vose. Ref. alzheimerswiltshire.org
OBS.: Sing along, sem hífen e escrito separadamente, funciona como verbo, conforme se vê no exemplo 3, cuja tradução é cantar junto, acompanhar alguém cantando.
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore