Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Desenho a bico de pena" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Teste de sondagem" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "dormir como uma pedra" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "Brincadeira tem hora" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "Hoje tem comida pra todo mundo" em inglês

2 respostas
- Jerry Dorien

Como dizer "Quão longe você já viajou?" em inglês

2 respostas
- N001

Como dizer "Olhar para o próprio umbigo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Thomas

Como dizer "valer, valendo(prêmio)" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Não vai para frente" em inglês

3 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Vá pela sombra" em inglês

2 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "farofa/ farofada" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "ainda que" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "viciado em televisão" em inglês

8 respostas
- Daniel.S

Como dizer "causa impacto" em inglês

1 resposta
- Daniel.S

Como dizer "forma de se expressar" em inglês

Colabore
- Jerry Dorien

Como dizer "Caixa de Inspeção" em inglês?

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Dividir opiniões" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "A que preço?" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "e outras coisas mais" em inglês

8 respostas
- Thomas

Como dizer ''Outras coisas" em inglês

Colabore
- EugenioTM

Como dizer "Por baixo do pano" em Inglês

3 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "acusar (alguém) de..." em inglês

Colabore
- Adriano Japan

Como dizer "Afinar o sangue" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "fiquei amigo do(a)" em inglês

5 respostas
- allanr

Como dizer "Alto escalão" em inglês

Colabore
- Adriano Japan