Como eu digo "mal disfarçado" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: mal disfarçado.
Inglês: poorly concealed, barely disguised, thinly veiled.
Exemplo 1: The announcement by Johnson, 52, is an astonishing twist in a political career that saw him serve as lawmaker and mayor, building a public profile built on Latin quips and rumpled eccentricity, while nurturing a poorly concealed ambition to lead his country. Ref. cbsnews
Exemplo 2: Ukraine Needs Security Guarantees as Putin’s Ambitions ‘Are Barely Disguised, ’ Says UK’s Starmer. Ref. republicworld
Exemplo 3: Brooklyn Beckham has seemingly taken a thinly veiled swipe at his family amid reports of a feud with his famous parents. Ref. express.co
OBS 1: Os verbos e advérbios usados no início do tópico são permutáveis entre si.
OBS 2: Os exemplos acima podem aparecer com um hífen, quando estivermos diante de um adjetivo.
Exemplo 4: We were slow to see dangers of the Arab Spring: MI6 chief launches thinly-disguised attack on West's response to uprisings. Ref. dailymail.co
Inglês: poorly concealed, barely disguised, thinly veiled.
Exemplo 1: The announcement by Johnson, 52, is an astonishing twist in a political career that saw him serve as lawmaker and mayor, building a public profile built on Latin quips and rumpled eccentricity, while nurturing a poorly concealed ambition to lead his country. Ref. cbsnews
Exemplo 2: Ukraine Needs Security Guarantees as Putin’s Ambitions ‘Are Barely Disguised, ’ Says UK’s Starmer. Ref. republicworld
Exemplo 3: Brooklyn Beckham has seemingly taken a thinly veiled swipe at his family amid reports of a feud with his famous parents. Ref. express.co
OBS 1: Os verbos e advérbios usados no início do tópico são permutáveis entre si.
OBS 2: Os exemplos acima podem aparecer com um hífen, quando estivermos diante de um adjetivo.
Exemplo 4: We were slow to see dangers of the Arab Spring: MI6 chief launches thinly-disguised attack on West's response to uprisings. Ref. dailymail.co
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO