Correção de frase "Can I sit myself here?"

I would like to know if the following sentence is correct:

"Can I sit myself here?"

I know that if I just say "Can I sit here?" it would be ok. But, what if I add that "myself" ? Will it still be correct?

Thank you in advance ;)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Tiago,
Sim vc pode adicionar "myself" sem erro. Na verdade é redundante, mas nada incomum ouvir isso. Mais comum ainda é ouvir convite tal qual "Why don't you sit yourself down...", expressão informal sinalizando que o convite é de verdade, amigável, etc. Existem muitos desse tipo:

Grab yourself a cup of coffee over there.
Make yourself at home.
Don't worry, I'll get it myself.
etc.

Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Tiago,

'Stand myself up' é uma possibilidade também.E o Google retorna inúmeras ocorrências...

I had to stand myself up for a second and think it through.

www.puaforum.co.uk

Bons estudos!
mili
I like the simple ways, so in general I ask:

may I sit down?

in general they have answered me: you may.

or

where am I supposed to sit? I make this question when I dont know the chair/ spot where I am supposed to sit...

in general they have answered me: right here, over there, right behind the table, close to the wall, etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!