Correção de frase: superpopulação canina

Avatar do usuário
  • sara.ortega
  • Membro desde: 07 Jul 2016, 15:55
  • Perfil · 1 Mensagem
sara.ortega
Estou com dúvida do uso do tempo verbal nesta frase:

A superpopulação canina é considerada uma questão de relevância em bem-estar animal e saúde pública...

Traduzi como:

The canine overpopulation is considered a relevant question in animal welfare and public health

Está correto?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
The canine/dog population is a growing public health problem.
The canine/dog population is a growing problem.
The canine/dog population is a serious problem.
The canine/dog population is spreading citywide/countrywide/worlwide concern.

Etc etc, yada yada...
Responder