Correção de texto: In the next posts
Olá se puderem corrigir:
In the next posts I´ll present to you a kind of manual work which is basically to adorn recyclable plastic pots with cotton fabrics. Over helping to preserve the environment, all the rest of this manual work willl be donate to a charity institution. So here comes the news!
Nos próximos posts vou apresentar mais um dos meus trabalhos que consiste na decoração de potes de plástico recicláveis com tecidos de algodão. Além de ajudar a preservar o meio ambiente, parte do restante desse trabalho será doado para uma instituição de caridade. Então, fique ligado lá na página @veronicaventti que logo vem novidade por aí.
In the next posts I´ll present to you a kind of manual work which is basically to adorn recyclable plastic pots with cotton fabrics. Over helping to preserve the environment, all the rest of this manual work willl be donate to a charity institution. So here comes the news!
Nos próximos posts vou apresentar mais um dos meus trabalhos que consiste na decoração de potes de plástico recicláveis com tecidos de algodão. Além de ajudar a preservar o meio ambiente, parte do restante desse trabalho será doado para uma instituição de caridade. Então, fique ligado lá na página @veronicaventti que logo vem novidade por aí.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Resposta mais votada
- Ricardo F. Bernardi
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.2k Mensagens
ERRATA:
handmade works = trabalhos manuais.
manual works = trabalhos braçais.
handmade works = trabalhos manuais.
manual works = trabalhos braçais.
Ricardo F. Bernardi escreveu: 26 Jul 2020, 23:42
Next time, I'll post one of my handmade works, which is recyclable plastic jars decoration with cotton. Besides helping to preserve the environment, part of this job will be donated to the following charity institution <<NAME OF THE INSTITUTION>>. Stay tuned on <<NAME OF THE WEBPAGE>> for a news update anytime soon!
>> Da próxima vez, vou postar um de meus trabalhos manuais, que é a decoração de potes plásticos recicláveis com algodão. Além de ajudar a preservar o meio ambiente, parte desse trabalho será doada para a instituição de caridade <<NOME DA INSTITUIÇÃO DE CARIDADE>>. Fiquem ligados na página <<NOME DA PÁGINA>> que logo vem novidade por aí!
TESTE DE NÍVEL
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.2k Mensagens
Next time, I'll post one of my manual works, which is recyclable plastic jars decoration with cotton. Besides helping to preserve the environment, part of this job will be donated to the following charity institution <<NAME OF THE INSTITUTION>>. Stay tuned on <<NAME OF THE WEBPAGE>> for a news update anytime soon!
>> Da próxima vez, vou postar um de meus trabalhos manuais, que é a decoração de potes plásticos recicláveis com algodão. Além de ajudar a preservar o meio ambiente, parte desse trabalho será doada para a instituição de caridade <<NOME DA INSTITUIÇÃO DE CARIDADE>>. Fiquem ligados na página <<NOME DA PÁGINA>> que logo vem novidade por aí!
>> Da próxima vez, vou postar um de meus trabalhos manuais, que é a decoração de potes plásticos recicláveis com algodão. Além de ajudar a preservar o meio ambiente, parte desse trabalho será doada para a instituição de caridade <<NOME DA INSTITUIÇÃO DE CARIDADE>>. Fiquem ligados na página <<NOME DA PÁGINA>> que logo vem novidade por aí!
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
- Perfil · 26.3k Pontos · 3.1k Mensagens
Baseado na versão em Português, minhas sugestões:
' In the next posts, I will present one more of my works which consists of decorating recyclable plastic pots with cotton fabrics. Besides helping to preserve the environment, part of the rest of this work will be donated to a charitable organization. So, stay tuned there on the @veronicaventti for more upcoming new stuff '
* Caso você queira manter (MANUAL WORKS) na versão em Inglês, é melhor substituír por HANDMADE WORKS ou HANCRAFTED WORKS.
' In the next posts, I will present one more of my works which consists of decorating recyclable plastic pots with cotton fabrics. Besides helping to preserve the environment, part of the rest of this work will be donated to a charitable organization. So, stay tuned there on the @veronicaventti for more upcoming new stuff '
* Caso você queira manter (MANUAL WORKS) na versão em Inglês, é melhor substituír por HANDMADE WORKS ou HANCRAFTED WORKS.
TESTE DE VOCABULÁRIO